El arte por lo general nos hace palpitar. Puede sacudirnos o conectarnos. Inspirarnos o incluso enriquecernos en la conciencia en tanto aceptamos expandirnos hacia reflexiones contundentes. En la industria del cine hay de todo para todos. Es probable que nuestros lectores tengan un ranking de films que guardan en el tiempo y que habiendo visto repetidas veces las mismas cintas las convierten en referencia imprescindible por múltiples razones.
«Y aunque está rodada íntegramente en lengua
de signos y sin subtítulos no resta poder ni
incidencia en su impacto en la conciencia. Una
sobresaliente y única narrativa corporal semejante
a la danza, el ballet o el teatro…»
Desde este espacio, hablaremos del umbral de la cinta La Tribu, una película muda que consigue mostrarnos una realidad social impactante sin verbalizar una sola palabra. Myroslav Mykhailovych Slaboshpytskyi (1974) es el director de cine ucraniano que encaró esta producción en el año 2014. Y aunque está rodada íntegramente en lengua de signos y sin subtítulos no resta poder ni incidencia en su impacto en la conciencia. Una sobresaliente y única narrativa corporal semejante a la danza, el ballet o el teatro.
Tras haber realizado varias investigaciones como periodista de sucesos, el realizador Mykhailovych conoció el negocio de la mafia ucraniana con los jóvenes con discapacidad auditiva cuando eran vinculados con el mundo de las drogas y el proxenetismo. (1) A partir de ahí se concibió una historia dentro de un internado mixto con personas sordas. El protagonista de la película ingresa a este centro dominado por el típico grupo de anfitriones desmesurados que establece las reglas y las jerarquías mediante retorcidas pruebas de iniciación. Para hacerse un lugar en la llamada “tribu” y librarse del acoso constante, el joven aceptó cumplir con todo tipo de actos delictivos. Desde el robo hasta la prostitución de sus compañeras.
«Un drama sordomudo por la actuación de personas
con esta discapacidad sin ninguna experiencia en la
industria del cine, logrando alzarse con largos diálogos
mudos y mucha crueldad sin filtros y evidente carga
de mensaje hacia el sistema político…»
Más allá de las escenas impactantes y desbordadas de violencia y sexo, nuestra mirada a este drama cinematográfico no necesitó de la palabra pronunciada para mostrar la sensibilidad y dificultad existencial del individuo sordomudo, sin ninguna pretensión de victimizarlo. El lenguaje de signos y el silencio en sí mismo marca el concepto de “La Tribu” como algo diferente y sustancial. El eje del relato está hecho en la construcción de momentos de difícil olvido para cada alma y no en la necesidad de comunicarse para escenificar los conflictos.
Un drama sordomudo por la actuación de personas con esta discapacidad sin ninguna experiencia en la industria del cine, logrando alzarse con largos diálogos mudos y mucha crueldad sin filtros y evidente carga de mensaje hacia el sistema político. “Quería hacer un homenaje al cine mudo. Pero no a esas pantomimas del género clásico, sino una película sobre la vida de los sordos, para lo que necesitaba sordos reales”, reconoce el director. “Todas las escenas, por individual, están basadas en situaciones reales de personas con discapacidad”, contó Myroslav el cineasta, quien recibió montones de llamadas de socorro en forma de vivencias que merecían encontrar su hueco en el metraje. La “mafia de la sordera”, como él la llama, es un problema todavía vigente en Rusia y en su país, donde los explotadores se aprovechan de una comunidad desprotegida por la ley ucraniana”. (2)
El director Myroslav Mykhailovych Slaboshpytskyi (1974): Se graduó del Instituto Estatal del Teatro y las Artes de Kiev, en el departamento de cine con especialización en dirección de largometrajes. Ha trabajado en las producciones de Dovzhenko Film Studio en Ucrania y Lenfilm Studios en Rusia. También ha sido guionista en numerosas películas para televisión. (3)
Fuentes
(1) (2) https://www.eldiario.es/cultura/cine/tribu-denuncia-mafia-sordera-lenguaje-sordomudos_1_4012830.html
(3) https://lacasadelcine.mx/foro04/
