Gloria Chiudo gli occhi e rivolgo il mio pensiero al dilettevole gioco del sondare l’Assoluto, e mentre sfido a nascondino l’Ignoto, e cerco di immaginare il Nulla che si cela dietro a tutto, una parola risuona nella mia mente: Gloria E mentre il mio pensiero si allieta in un immenso fluire sordo di luce dorata, rimbomba nelle mie orecchie la parola Gloria E ti guardo e vedo i tuoi occhi calmi e colmi di furiosa Gloria. E ti ascolto e sento gioiosi e gioviali discorsi, contenenti umili la Gloriosa potenza della Verità. E ti accompagno e in ogni momento percepisco la malcelata Gloria che la tua presenza irradia. E se Dio mi concedesse un desiderio, mi fonderei beata col letto del fiume ove scorre, insaziabile e inarrestabile, il torrente della tua Gloria. E mentre contemplo il tuo ritratto, pulsa nel mio cuore una parola: Gloria
Daniela Baracani
Gloria Cierro los ojos y vuelvo mis pensamientos al juego de sondear el Absoluto, y mientras desafío a las escondidas a lo Desconocido, y trato de imaginar la Nada que se esconde detrás de todo, una palabra resuena en mi mente: Gloria. Y mientras mi pensamiento se regocija en un inmenso flujo sordo de luz dorada, retumba en mis oídos la palabra Gloria. Y te miro y veo tus ojos calmados y colmados de furiosa Gloria. Y te escucho y oigo alegres y joviales discursos, que contienen, humildes, el poder glorioso de la verdad. Y te acompaño y en cada momento percibo la mal disimulada Gloria que irradia tu presencia. Y si Dios me concediera un deseo me fundiría beata con el lecho del río donde fluye, insaciable e imparable, el torrente de tu Gloria. Y mientras contemplo tu retrato, una palabra late en mi corazón: Gloria.
Daniela Baracani
Page 12 of 18
